Malli/Pattern: Rambling Rose cardigan, Interweave Knits Winter 2006
Lanka/Yarn: Sandnes Garn Smart 7033 (light), 6545 (dark)
Puikot/Needles: 4 mm Addi
Villatakki tuli vihdoin valmiiksi. Itse asiassa se valmistui jo lauantaina, mutta bloggaus on jäänyt tähän päivään, sillä Hauva sairastui sunnuntaina vatsatautiin ja toipilasta on pitänyt hoivata koko päivä (ja yö *haukotus*). Onneksi tänään Hauva oli jo parempivointinen.
The cardigan is finally ready. Actually it was ready on Saturday but the blogging had to wait until today, since our Doggie got sick on Sunday (he’s got a stomach flu) and I had to take care of him all day (and night *yawn*). Luckily he was feeling a bit better today.
Takista tuli omasta mielestäni oikein onnistunut: ainoastaan nappilistat eivät asetu oikein paikoilleen. Mietin hetken nappien vaihtamista vetoketjuun, mutta nekin tuottavat toisinaan ongelmia. Myös nappilistojen ompeleminen kiinni kävi mielessä, mutta tällä hetkellä saa tuunaukset jäädä hautumaan. Takki on kuitenkin pidettävässä kunnossa, ja tälläkin hetkellä päällä.
I think that the cardigan was a success, the only problem are the buttonbands that don’t seem to behave properly (bulging a bit). I thought about exchanging the buttons for a zipper, but there are some problems with that as well. I also toyed with the idea of sewing the buttonbands together. But for now, I’m leaving it be, since I rather like to wear the cardigan already (I’m wearing it right now).
Hoblaa – se on tosi hieno! Onnittelut.
Onpa hieno ja kauniisti istuva takki! Ehkä nuo nappilistatkin käytön myötä asettuvat, toivottavasti. Onnea valmiista työstä!
Hieno se tosiaan on. Hyvän värinen, parempi kuin lehdessä! (En ole vaaleanpunaisen ystävä.) Selkä näyttää upealta. Sivupohjakin on muuten ihana!
Persoonallisen näköinen ja hieno takki! Ja väritys on kaunis. Mulla on aina toi nappilista onkelma, jos saan muuten kauniisti istuvan takin…
kauniisti toteutettu ja hyvän värinen takki! Onnea!
Hieno ja upea takki. Kyllä kannatti sitkeästi tehdä vaikka alussa oli vähän hankalaa. Auttaisiko, ja voisiko, jos napit kiinnittäisi hieman sisemmäksi? Vai tuleeko sitten liian kireäksi etumus?
Ihan älyttömän mahtavan hieno:D
äsken jo laitoin kommetteja ja kehua neuleesta. BlogiKoiraRafi istui sylissä ja päätti lähettää omat terveisensä toipilaalle ja koko postaus katosi bittiavaruuteen. Voi koiruus sentään. Nyt Rafi on lattialla ja syö rakasta herkkuaan, siankorvaa. Ehkä tämä postaus tulee nyt perille.
Kaunis takki :) Onneksi olkoon!
Upea villatakki. Paljon paremman näköinen kuin IK:ssa. Siinä se ei sytyttänyt ollenkaan, mutta tuo sinun versiosi…
Todella kaunis ja hyvät värit.
Ihana villatakki! Värit on todella kauniit ja takki istuu hyvin :)
Hieno! Istuu päällesi tosi hyvin! Olet valinnut ihanat värit!
Kaunis! Toistan tässä nyt muiden sanoja, mutta värivalinnat on todella onnistuneita.
kaunis!
It is a beautiful cardigan. I’m afraid I have no experience with button bands or zippers, so I have no help to offer. I know that there was a pattern recently put out where the button band did that on purpose, I think it was called Retro something. Grumperina knitted it and altered the pattern. You might check with her.
Aivan ihana takki, paremman näköinen kuin IK:ssa! Paljonko sinulla meni lankaa tuohon?
Katselin tuota jo lehdessä, mutta nyt se on varmaan otettava puikoille; kun vielä keksisi värin..
Voi miten upea! Todella hieno! :)
This sweater turned out amazing, bulge in the button band, and all. It really is lovely and fits well! Beautiful colors, too!
How pretty–I love Ms. Rose in these colors! It looks fabulous on you.
Beautyness!!!! Very excited to see that someone actually finished the sweater in two colors! As for the button-band- try blocking the body a little more- then it will pull less and the buttons will stay right in place :-)
Kävin jo eilen katsomassa tätä takkia, mutta en ehtinyt jättään mitään kommenttia. Tosi hieno ! Sulla on niin siistit noi simpukatkin, mulla ne on vähän niin ja näin.
The cardigan is beautiful, I love the color combination. Were you able to get a match on the gauge?
Hi
You are a great knitter and I loved this gardigan when I saw it in Knits but in just twoo sizes with yarn they don’t sell in the netherlands.
what yarn did you use and how did you manage having a good gauge?
and did you also use 2 different kinds of yarn?
I’m very curious and like to make such a cardigan too!
thanks, iris
Ihana takki! Onko tietoa mistä saisi (jos enää saa) tuota lehteä jossa ohje on ollut? Yritin Googlettaa, mutta en löytänyt… = (
Hei! Aivan ihastuttava villatakki!! Upeita luomuksia muutkin käsityösi! Minäkin yritin netistä löytää mistä voisin saada takin ohjeen, mutta ainut minkä löysin oli Interweave Knitsin sivut, josta lehteä ei kummiskaan voi tilata suomeen. Ilmestyykö kyseinen lehti suomessa vai mistä sinä olet sen löytänyt? Onkohan mitään mahdollisuutta saada takin ohjetta jostain?
Kiitos paljon! Interweaven sivuilta voi vielä tilata tuota vanhaa numeroa, jossa ohje on:
http://www.interweavestore.com/Knitting/Magazines/Interweave-Knits-Winter-2006.html
Itse joskus tilasin tuota lehteä suoraan kotiin, mutta se on myös myynnissä Akateemisissa kirjakaupoissa.
Toivottavasti näistä tiedoista on apua!
- Silja aka Pikku-Kettu –