Aika tarkalleen viikko sitten esittelen teille mallitilkun. Se on kasvanut. Se on kasvanut paljon. Tarkalleen kilon verran:
A week ago I showed you a swatch. It has grown. It has grown a lot. Exactly one kilogram’s worth:
Tässä on villatakki. Kaikki osat on neulottu ja kasattu. Langanpäät on päätelty. Ainut mitä enää tarvitaan on napit. Päätin seurata muutaman muun bloggaajan mallia.
Here’s a cardigan. All the knitting is done. All the parts have been attached and all the ends darned. The only thing missing are the buttons. I decided to follow in the foot steps of a couple of other Finnish bloggers.
Näistä aloitettiin (katajaa). / I began with these (juniper).
Hieman puukkoa. / Some knife work.
Sitten raskaampaa työkalua. / Moving on to Power Tools.
Siloittelua hiekkapaperilla. / Smoothing the edges with sandpaper.
Viimeistely. / Final touches (antique wax).
Son nappi! / It’s a button!
Nyt vain toistetaan kymmenisen kertaa. / Repeat ten times or so.
Fabulous! Can’t wait to see those live. :-)
What a great idea! I think I will try that sometime soon. They will look lovely on your sweater.
Mainio idea! Olin tänään etsimässä nappeja seuraavaan projektiin (salainen, shhh!), mutta en löytänyt mistään sopivia. Tämä on ihan selvä juttu, tuunaan itse! Nyt täytyy vaan etsiä sopiva puu… Löytyy varmaan Aurajoen rannalta…
Ja nyt heti kuvia neuleesta! :) Kiinnostuin kun näin swatchisi (hehe, finglish). Niin upea vihreä väri, ja tosi nopsasti neuloit.
Gorgeous! Those are going to look great! I might have to do that myself someday. It is amazing how hard it is t find nice buttons, and then when you do the proces can be a bit shocking…
Mieti, miten ihanaa saada neule joka tuoksuu luonnolta!
Thats a great idea, I’ll be trying that, lots of power tools around here.
Beautiful finishing touch. Now your garment will be totally handmade.
Ja ajattele vielä, että olisit kehrännyt langankin alusta saakka!
Ihania nappeja. Mistä katajaa saa, vai pitääkö mennä ryöstöretkelle jonkun metsään?
Hurmaavat napit! Tunnen nenässäni ihanan katajan tuoksun ja sormissani puun pehmeän pinnan. Hieno kuvasarja :-)
Oi ihana! Ja tuo villatakin värikin on kerrassaan houkutteleva.
Oijoi, sillähän on silmät ja nenä! Uskomattoman söpö ilme tuolla napillasi!
Aivan ihanat katajanapit ja oikein havainnollinen kuvasarja. En ole tullut ajatelleeksi ettei nappien värkkääminen olekaan tosiaan tuon kummempaa !
Upea kuvasarja! Napeista tulee kauniit. Mukavaa nähdä sitten takki valmiina nappeineen ;)
I love those buttons! I have some hand made (not by me of course because I am not that clever) from moose antler that I got from Canada – it is so great to have something natural on a finished garment!!
Oh, I love the wooden buttons! Handmade! I’m so impressed… what an excellent idea and you make it look so easy! They really are very cool.
Onpas kivan näköiset ja tuoksunkin melki tuntee. Mutta tylsimys minussa änkyttää, että saakos niitä katajoita mennä niin vaan katkomaan?
Those buttons are SO cool!
Minusta tuntuu kanssa että olisiko kataja rauhoitettu? Tämä voi olla ihan vääräkin muistikuva…
Beautiful!! I am so impressed. Now I’ve got to try that. . .
Ihania nappeja!!!
Aurinkoista viikonloppua!
I love this idea!
[...] stand the loss of a branch, try making some wooden buttons. There’s a nice step-by-step at Pikku-Kettu Knits, and examples of the neat ways you can make buttons are at Sisäinen villapaita. I don’t [...]
very loverly buttons, great idea, im will make some
thank you x