Posted in Secret pal on June 29, 2007 | 8 Comments »
Yesterday I came home late, as usual per this week, to find a huuuge package on the sofa. I was so excited! Look at the size of that!
Inside, there were so many packages that I started to jump up and down. My SO was a bit startled by my squeeking. But tell me, wouldn’t you [...]
Posted in FO, Tops on June 28, 2007 | 10 Comments »
Yllätys! Olen siis kuitenkin neulonut kaikessa hiljaisuudessa. Ja saanut jopa jotain valmiiksikin asti. Ms. Marigold valmistui salakavalasti työkiireiden keskellä. Miten se aina onkin niin, että kaikki työt kasaantuvat viimeiselle viikolle ennen lomaa. Onneksi huomenna odottaa vapaus, ei tätä muuten jaksaisi.
Surprise! I have been knitting amidst all this silence. And I’ve got a FO to show [...]
Posted in FO, Socks on June 21, 2007 | 13 Comments »
Print O’ the Wave ei ollut ainoa neule, joka valmistui viime viikolla. Hääkiireidenkin lomassa kerkesin neulomaan toisen Monkeyn valmiiksi ennätysajassa. Paljon pelätty toisen sukan syndrooma ei päässyt yllättämään.
Print O’ the Wave was not the only FO for last week. Despite all the last minute wedding stuff for my sister’s big day I managed to knit [...]
Posted in FO, Scarves/Shawls on June 19, 2007 | 21 Comments »
Malli/Pattern: Eunny Jang’s Print O’ the Wave
Lanka/Yarn: Grignasco Merinosilk, 50 g.
Puikot/Needles: Addi 2mm
Muutokset/Modifications: -
Print O’ the Wave valmistui juuri ajallaan siskoni häihin, ja kaikki sen aiheuttamat negatiiviset tunteet unohtuivat saman tien. Kuvat on otettu maistraatissa juuri ennen vihkimistä. Seremonia oli lyhyt ja yksinkertainen, mutta sitäkin kauniimpi. Taisimme kaikki vuodattaa muutaman kyyneleen, kun ainoa sisareni sanoi [...]
Posted in Patterns, Planning, Sewing on June 13, 2007 | 17 Comments »
Minä en ole ompelija. Olen aina pitänyt ompelua hankalana, ja jopa hieman epämiellyttävänä toimintana. Tottakai opin koulussa perusasiat ompelusta ja kunnon käsityöläisen lailla omistan suhteellisen laadukkaan ompelukoneen. Tähän mennessä sen käyttö on kuitenkin rajoittunut lähinnä farkkujen lyhentämiseen ja ihka ensimmäisten verhojeni muokkaamiseen. (Kiitos Äiti, tämä lahja tuli tarpeeseen. Ihan oikeasti.)
I’m not a seamstress. I’ve always [...]
Posted in Scarves/Shawls, Socks on June 11, 2007 | 9 Comments »
Tiedetään: “…The Monkey boogie is nothing new.” Miltei kaikki muut Monkey- aiheiset otsikot ovatkin sitten jo käytettyjä. Propsit sille, joka tunnistaa tämän (ainakin minun kirjoissani) ikivihreän.
I know: “…The Monkey boogie is nothing new.” All the other Monkey related titles were already taken. So Respecth (!) for anyone who recognizes this (at least in my book) [...]
Posted in Planning, Scarves/Shawls on June 4, 2007 | 7 Comments »
Aloitetaan anteeksipyynnöillä. Olen ollut niin huono blogaaja kuin kommentoijakin lähiaikoina. En ole blogannut tai vastannut ihaniin kommentteihinne enkä kommentoinut riittävästi muissa blogeissa. Jostain syystä kaikki kirjoittamiseen liittyvä tekeminen on ollut kuin tervassa juoksemista. Puolikas lause ja äh. Ja sitten koko asia jää siihen. Joten anteeksi! Yritän olla parempi.
Let’s start with apologies. I’ve been a bad [...]
