Mistä on pienet porot tehty? – What are little reindeer made of?

Malli/Pattern: Rudy The Reindeer, Melly&Me
Kankaat/Fabrics: Amy Butler Full Moon Polka Dot, Heather Bailey felts

Hyvää Joulua kaikille! / Merry Christmas everyone!

Read Full Post »

Syksyn tuotoksia – Fall productivity

Johonkin kadotin taas puolitoista kuukautta…

I somehow managed to lose a month and a half somewhere…

Pikkuruisia sukkia ja lapasia sukkalankojen jämistä. / Teeny tiny socks and mittens from scrap yarns.

(Disclaimer: En ole itse raskaana, mutta siskoni on. / I’m not pregnant, my sister is.)

Uusia täkinalkuja. / New quilt beginnings.

Ja vanhojen viimeistelyä. / And finishing touches on old ones.

Read Full Post »

Anemoon

Kaiken tilkkuilun lomassa ei kesällä tullut paljoakaan sitten neulottua. Kesän lopussa kuitenkin yksi neulemalli pisti silmään, ja onnekseni pääsin jopa testineulomaan valmistumassa olevaa ohjetta. Lucy on taitava neuloja ja aivan uskomaton valokuvaaja, joka on suunnitellut tämän ihanan hatun.

During the summer I didn’t have a lot of time or inspiration to knit amongst all the quilting. At the end of the summer, however, one design really caught my eye and I was lucky enough to be able to test knit the pattern. Lucy is the talented knitter (and an incredible photographer) who designed this gorgeous hat.

Malli/Pattern: Anemoon
Lanka/Yarn: Malabrigo Worsted, Velvet Plum
Puikot/Needles: 5mm/5,5mm

En ole ennen kokeillut Malabrigoa, mutta nyt kyllä ymmärrän, mistä se kaikki vouhotus saa alkunsa. Lanka on aivan uskomattoman pehmeää! Sen varjopuolena on tietenkin nyppyyntyminen, mutta luulen ettei se hatussa haittaa ihan niin paljon. Ohje oli aivan mainio ja lopputulos todella kaunis. Isoissa palmikoissa on vain sitä jotakin. Näitä on jo toinenkin puikoilla.

I’ve never tried Malabrigo before but now I understand what the fuss is all about. The yarn is incredibly soft! On the downside, it also pills quite easily but I don’t think it’s going to be a major problem in a hat. The pattern was wonderful to knit and the end result is just so beautiful! There’s just something so right about those big cables. And I have another one on the needles already.

Töiden alkaminen on syönyt vapaa-aikaani runsaasti, joten en olelöytänyt energiaa vastailla parin viime postauksen kommentteihin kuten tavallisesti. Kiitos kuitenkin kaikista ihanista kommenteista näin yhteisesti!

Since my work started I haven’t been able to find the time and energy to answer all my comments as usual but I appreciate each and every one. So thank you!

Read Full Post »

Häätäkit – Wedding quilts

Aikaisemmin tänä vuonna siskoni kysyi, josko voisin tehdä hänen parhaalle ystävälleen häälahjaksi parisängyn peiton. En tietenkään voi ainoalta siskoltani mitään kieltää, joten lupasin, että kyllä sellainen onnistuu. Ja onnistuihin se. Kuviakin tuli otettua riittämiin.

Earlier this year my sister asked me whether I could make a Queen-sized beadspread for her best friend’s wedding gift. I’ve never really been able to say no to my only sister, so I promised I would. And I did. I also took a whole lot of pictures.

Malli/Pattern: What A Bunch of Squares, Denyse Schmidt Quilts
Kankaat/Fabrics: Daisy Chain, Amy Butler
Vanu/Batting: Quilters Dream Cotton White Request

Täkin taakse kirjoin pienen lapun, jossa ovat hääparin nimet ja hääpäivä. (Kirjontamalli BadBird:ltä)

I embroidered a label on the back with the happy couple’s names and their wedding date. (Pattern from BadBird)

Olen itsekin tuntenut siskoni ystävän ala-asteelta saakka, joten halusin tehdä myös jotain pientä lahjaksi itseltäni. Kankaita jäi juuri sopivasti tähän vauvan täkkiin (hääpari odottaa ensimmäistään).

Since I’ve also known my sister’s friend since elementary school, I wanted to make her something from me too. I had just enough of the fabrics left to make this baby quilt (the happy couple is expecting their first).

Malli/Pattern: Coin Stack Baby Quilt, CrazyMomQuilts for ModaBakeShop
Kankaat/Fabrics: Daisy Chain: Amy Butler, 2DZoo: Alexander Henry
Vanu/Batting: EKO Westfalenstoffe,  cotton

Tämän projektin aikana sain sanoa hyvästit vanhalle kunnon Husqvarnalleni. Kone on prakaillut pitkin kevättä ja viimein luottokorjaajani kertoi, että koneelle ei voi enää tehdä mitään ellei halua vaihtaa kaikkia sisuskaluja.Vaikka ero olikin haikea, tämä uusi ihanuus vei kaiken surun mielestä. :)

During this project I had to say goodbye to my trusty Husqvarna. The machine has been acting oddly all Spring and finally the repairman told me there was nothing he could do anymore unless I wanted to basically replace everything. Eventhough our separation was sad, this new beauty made me forget all about it. :)

Read Full Post »

Mikä kesä? – What summer?

Malli/Pattern: Green Autumn Mittens, Jared Flood, VK Fall 2008
Lanka/Yarn: Jitterbug Velvet Plum
Puikot/Needles: 3,25 mm

Malli/Pattern: Go With the Flow- socks, Favorite Socks
Lanka/Yarn: Auracania Ranco Solid
Puikot/Needles: 2,75 mm

Read Full Post »

Sitä sun tätä – This and that

Blogiparka on taas jäänyt hiljaiseksi kevään tuodessa niin paljon muuta puuhailtavaa. On pihan laittoa ja aidan rakennusta, ommeltavaa ja neulottavaa, kevätsiivousta ja vielä niitä töitäkin.

Poor blog has been left neglected while Spring swooped in. There has been so much to do: yard work, building a fence, sewing, knitting, cleaning and even actual work.

Ompelurintamalla on syntynyt uusi täkinpäällinen (mutta ei yhtään valmista täkkiä). Sain vihdoin itseäni niskasta kiinni ja tein loppuun mustankin väripyörä- täkin. Oli kyllä sen arvoista, sillä saatan tykätä tästä jopa hieman enemmän kuin valkoisesta versiosta. Harmi sinänsä, koska juuri tämä lähtee lahjaksi keväämmällä.  Pienempänä työtä syntyi hassun hauska Pippi- poni. Tämä ihanuus sentään jää omaan hyllyyn. :)

On the sewing front I have finished another quilt top (but no actual quilts). I finally got myself organized and finished my black color wheel quilt and the end result was well worth the effort. It may be that I actually like this version better than the white one which is too bad since this is the one I’m giving away later this Spring. As a smaller FO I finished the lovely Pippi- horse. This one is staying with me at least. :)

Pattern/Malli: Pippi,  Melly&Me
Fabrics/Kankaat: Woodland Bloom, Lila Tueller

Neulomisrintama on ollut hieman hiljaisempi, mutta tällainen ihanuus on ainakin valmistunut. Tällä ei ihan vielä ole toista paria, koska jouduin juuri purkamaan valmiin lapasen. Joku (ehkä minä, ehkä ei) saattoi unohtaa lisätä 10 silmukkaa peukalo-reiän jälkeen ja huomata sen vasta kun tuli aika päätellä silmukoita…

On the knitting front things have been a little quieter but I did manage to finish this beauty. It doesn’t have a pari yet because I just ripped it. Somebody (might have been me, or not) may have forgotten to cast on ten stitches after separating the thumb gusset and only noticed it after it was time to cast off…

Pattern/Malli: Green Autumn, Jared Flood, VK
Yarn/Lanka: Colinette Jitterbug, Velvet Plum.

Read Full Post »

Habitat

Malli/Pattern: Habitat by BrooklynTweed
Lanka/Yarn: Novita Stone
Puikot/Needles: 4,5mm

Huomasin viime viikolla omistavani vain yhden ainoan pipon, jota oikeasti käytän. Hieman nolo tilanne neulojalle, joten asialle piti ehdottomasti tehdä jotain. Apuun riensi Habitat, joka muotoutui oikein mallikkaasti puikoille ja valmistuikin ennätysajassa.

Last week I noticed that I only have on single hat that I actually use. It was a bit of an embarrassing moment for a self-proclaimed knitter so I absolutely had to do something about it, stat! Habitat came to my rescue and formed itself very nicely on my needles and even had the decency to get finished in record time.

Read Full Post »

Loksins!

Malli/Pattern: Loksins
Lanka/Yarn: Fleece Artist Sock 2/6, Moss
Puikot/Needles: 2,75 mm

Katsokaa nyt, kyllä mie neulonkin vielä! :)

Look, I still knit! :)

Read Full Post »

Sukkaa pukkaa – It’s a sock fest

Leikkauksen jälkeen olen pikkuhiljaa tikuttanut valmiiksi viime kesänä kesken jääneitä projekteja. En ole paljoa yli puolta tuntia neulonut päivässä, joten hidasta on vielä ollut. Onneksi kesältä jäi kesken myös pari pienempää projektia.

After my surgery I have slowly started to work on some of my knitting UFOs from last summer. I’ve only been knitting about half an hour per day so it’s slow going. Luckily I had some small projects to work on.

Malli/Pattern: Embossed Leaves- socks, Favorite Socks
Lanka/Yarn: Stinan kasvivärjäämää / Plant dyed by Stina
Puikot/Needles: 2,75 mm

Ensimmäinen näistä valmistui kesällä, ja nyt on vihdoin pari kasassa. Tämä malli on ehkä yksi lemppareistani. Kuvio on kaunis, mutta yksinkertainen ja sen oppii ulkoa parin mallikerran jälkeen.

The first sock was already ready last summer and now it finally has a pair. This pattern is one of my favourites, because the pattern is beautiful and yet simple. I got the lace chart memorized after a couple of repeats.

Malli/Pattern: Monkey
Lanka/Yarn: Mokkasukka
Puikot/Needles: 2,75 mm

Toinen loistavan simppeli malli on tässä. Alunperin langasta piti tulla Chalet- sukat, mutta kesällä kädet alkoivat olla jo sen verran kipeät, ettei moinen palmikonvääntö ollut enää kivaa. Niinpä ensimmäinen puoli sukkaa meni purkuun ja tilalle hyppäsi apina. Kesällä kerkesi valmistumaan reilut puoli sukkaa ja nyt sitten loput.

Another great pattern right here. Originally I started to make Chalet- socks with this yarn but my hands couldn’t take all the cables last summer and the sock got ripped. I changed the pattern to Monkey and managed to knit about halfway through the first sock before I had to stop knitting all together. But now I’ve got the whole pair.

Ja ei kahta ilman kolmatta… Nämä sukat on neulottu ihan kokonaan tämän talven aikana. Toverini Stina bongasi minulle pari kerää himoitsemaani Kaffe Fassetin sukkalankaa sairaslomani aikana, ja oli ihan pakko päästä kokeilemaan, että miten se raidoittuu. (Tiedän, että linkkailen ko. ystävääni usein, mutta hei, hän on ainoa käsityö-intoinen kaverini, jonka kanssa on hauska puljata lankojen ja kankaiden merkeissä.  (: )

And after two comes three… These sock are my first full prject since the surgery. My friend Stina found me a couple of skeins of Kaffe Fasset’s sock yarn that I had been coveting when I was recovering. I just had to see how it would stripe. (I know I’m linking to my friend a lot but she’s my only crafty friend and it’s so fun to have someone to play “yarns and fabrics “with! (: ).

Malli/Pattern: Cable Rib Socks, Favorite Socks
Lanka/Yarn: Regia Kaffe Fasset
Puikot/Needles: 2,75 mm

Read Full Post »

Pikkulahjoja – Small gifts

Vielä yksi joululahjapostaus ja sitten pitäisi olla tämäkin blogi taas ajantasalla.

One more Christmas gift- related post and this blog should be up to date once again.

Hyvälle ystävälle tein hulpio-pussukan. Netissä olen viime syksynä bongaillut kaikkea ihanaa, jota on tehty kankaiden hulpioista ja päätin itsekin kokeilla jotain pientä. Ystäväni muuten aloitti vihdoinkin oman bloginsa, käykää kurkkaamassa! Voitte bongata mm. allekirjoittaneen jalat ja blogihauvan. :)

For a great friend I made a selvedge pouch. I’ve seen so many pretty things online this fall/winter made out of selvedges that I just had to try it out. My friend finally started her own blog, so go check it out! See if you can spot my feet and the blog dog while you’re over there. :)

Ja olen minä sentään jotain saanut neulottuakin!

And I have managed to actually knit something too!

Malli/Pattern: Evangeline
Lanka/Yarn: Artesano Alpaca
Puikot/Needles: 4,5 mm

Read Full Post »