Posted in Knitting, Quilting, Socks on October 19, 2009 | 18 Comments »
Johonkin kadotin taas puolitoista kuukautta…
I somehow managed to lose a month and a half somewhere…
Pikkuruisia sukkia ja lapasia sukkalankojen jämistä. / Teeny tiny socks and mittens from scrap yarns.
(Disclaimer: En ole itse raskaana, mutta siskoni on. / I’m not pregnant, my sister is.)
Uusia täkinalkuja. / New quilt beginnings.
Ja vanhojen viimeistelyä. / And finishing touches on old ones.
Posted in FO, Knitting, Mittens, Socks on May 21, 2009 | 16 Comments »
Malli/Pattern: Green Autumn Mittens, Jared Flood, VK Fall 2008
Lanka/Yarn: Jitterbug Velvet Plum
Puikot/Needles: 3,25 mm
Malli/Pattern: Go With the Flow- socks, Favorite Socks
Lanka/Yarn: Auracania Ranco Solid
Puikot/Needles: 2,75 mm
Posted in FO, Knitting, Socks on February 27, 2009 | 6 Comments »
Malli/Pattern: Loksins
Lanka/Yarn: Fleece Artist Sock 2/6, Moss
Puikot/Needles: 2,75 mm
Katsokaa nyt, kyllä mie neulonkin vielä! :)
Look, I still knit! :)
Posted in FO, Knitting, Socks on February 1, 2009 | 14 Comments »
Leikkauksen jälkeen olen pikkuhiljaa tikuttanut valmiiksi viime kesänä kesken jääneitä projekteja. En ole paljoa yli puolta tuntia neulonut päivässä, joten hidasta on vielä ollut. Onneksi kesältä jäi kesken myös pari pienempää projektia.
After my surgery I have slowly started to work on some of my knitting UFOs from last summer. I’ve only been knitting about half an hour per day so it’s slow going. Luckily I had some small projects to work on.
Malli/Pattern: Embossed Leaves- socks, Favorite Socks
Lanka/Yarn: Stinan kasvivärjäämää / Plant dyed by Stina
Puikot/Needles: 2,75 mm
Ensimmäinen näistä valmistui kesällä, ja nyt on vihdoin pari kasassa. Tämä malli on ehkä yksi lemppareistani. Kuvio on kaunis, mutta yksinkertainen ja sen oppii ulkoa parin mallikerran jälkeen.
The first sock was already ready last summer and now it finally has a pair. This pattern is one of my favourites, because the pattern is beautiful and yet simple. I got the lace chart memorized after a couple of repeats.
Malli/Pattern: Monkey
Lanka/Yarn: Mokkasukka
Puikot/Needles: 2,75 mm
Toinen loistavan simppeli malli on tässä. Alunperin langasta piti tulla Chalet- sukat, mutta kesällä kädet alkoivat olla jo sen verran kipeät, ettei moinen palmikonvääntö ollut enää kivaa. Niinpä ensimmäinen puoli sukkaa meni purkuun ja tilalle hyppäsi apina. Kesällä kerkesi valmistumaan reilut puoli sukkaa ja nyt sitten loput.
Another great pattern right here. Originally I started to make Chalet- socks with this yarn but my hands couldn’t take all the cables last summer and the sock got ripped. I changed the pattern to Monkey and managed to knit about halfway through the first sock before I had to stop knitting all together. But now I’ve got the whole pair.
Ja ei kahta ilman kolmatta… Nämä sukat on neulottu ihan kokonaan tämän talven aikana. Toverini Stina bongasi minulle pari kerää himoitsemaani Kaffe Fassetin sukkalankaa sairaslomani aikana, ja oli ihan pakko päästä kokeilemaan, että miten se raidoittuu. (Tiedän, että linkkailen ko. ystävääni usein, mutta hei, hän on ainoa käsityö-intoinen kaverini, jonka kanssa on hauska puljata lankojen ja kankaiden merkeissä. (: )
And after two comes three… These sock are my first full prject since the surgery. My friend Stina found me a couple of skeins of Kaffe Fasset’s sock yarn that I had been coveting when I was recovering. I just had to see how it would stripe. (I know I’m linking to my friend a lot but she’s my only crafty friend and it’s so fun to have someone to play “yarns and fabrics “with! (: ).
Malli/Pattern: Cable Rib Socks, Favorite Socks
Lanka/Yarn: Regia Kaffe Fasset
Puikot/Needles: 2,75 mm
Posted in Bad stuff, FO, Socks, Yarn on May 22, 2008 | 6 Comments »
Viime viikolla oli ensimmäinen kerta, kun vauvaneuleen neulominen ei ollutkaan pelkästään ihanaa. Neuloin pieniä sukkia ystäväni tyttären ristiäislahjaksi. Surulliseksi neulomisen teki se, että tämän tytön isoäiti ei koskaan kerennyt näkemään pojantytärtään, sillä hän kuoli pitkäaikaiseen sairauteen vain muutamaa kuukautta ennen tytön syntymää. Tämä isoäiti sattui olemaan myös neuloja. Ja lanka, jota käytin, oli tämän neulojan lankaa.
Last week was the first time I did not wholly enjoy knitting for a baby. I was knitting a pair of socks for my friend’s baby girl’s christening gift. The sad thing about this knitting was that the baby’s grandmother never got to see her granddaughter because she died from cancer only a few months before she was born. This grandmother was also a Knitter. And the yarn I was using was hers.
Ystäväni suvussa ei ole innokkaita neulojia, joten ystäväni ja lesken toiveena oli, että isoäidin langat pääsisivät ihan oikeaan käyttöön. Niinpä ajoin muutama viikko sitten hieman hämilläni auto täynnä lankaa kotiin ystäväni luota. On ollut vaikeaa miettiä, mihin näitä lankoja voisi käyttää. Ne on kerännyt ja säilyttänyt ihminen, jolla oli niiden varalle varmasti suunnitelmia. Hän ei vain koskaan kerennyt toteuttamaan niitä.
My friend’s family has no knitters and the widower wanted his wife’s yarn to be used for something. So a few weeks back I drove home with the back of my car full of yarn and with a weird feeling in my gut. I’ve had a really hard time thinking of things to make with this yarn because they were bought and treasured by someone who, for sure, had plans for them. She just never got to complete them.
Malli/Pattern: Baby Bootikins, Nancy Bush’ Knitting Vintage Socks
Osan langoista ja tarvikkeista olen jo antanut eteenpäin, mutta yksi asia on varma; Ystäväni tytär tulee vielä hukkumaan isoäidin langoista tehtyihin neuleisiin.
I’ve already given some of the yarn and accessories away but one thing is for sure. This little baby girl is going to be smothered with knitting from her grandmother’s yarn.
Posted in FO, Socks on January 14, 2008 | 8 Comments »
Ensinnäkin, kiitoksia! Tuhannesti kiitoksia kaikille onnittelijoille, tästä on todellakin hyvä aloittaa uusi vuosi! Ja toivoa monia sellaisia tulevaisuudessakin.
First of all, thank you! A thousand thanks to everyone who congratulated and wished us a great marriage. This was truly a good way to start a new year and I’m hoping for many more!
——————————————-
Joululahjaksi tarkoitetut sukat valmistuivatkin vasta viime viikolla, sillä tänäkään vuonna en osannut ajoittaa lahjaneulomisia oikein eikä edes joulun ihme pelastanut. Tänä vuonna voisikin tehdä itselleen lupauksen, että kaikki joululahjaneuleet ovat heinäkuussa valmiina -> tällöin ne valmistuisivat ehkä juuri sopivasti jouluksi…
These socks, first intended as a Christmas gift, were finally ready last week. Another Christmas knitting miracle that didn’t happen. This year I should promise myself that all Christmas knitting will be done in July. That way the actual gifts may actually be ready just in time for Christmas….
Malli/Pattern: Earl Grey by Yarn Harlot
Lanka/ Yarn: SandnesGarn Sisu
Puikot/Needles: 2,75 mm
Onneksi isukilla on keväällä syntymäpäivät, joten toisaalta asiaa katsoen olen jopa etuajassa. Positiivisuus rocks.
Luckily my dad has his birthday in the Spring, so looking at the whole thing from a different perspective: I’m actually early. Go positive thinking!
Posted in Accessories, Bags, FO, Knitting, Sewing, Socks on January 3, 2008 | 7 Comments »
Tiedän, tiedän.. Joulu on jo ohi ja uusi vuosikin kerkesi kolkutella ovelle ja istahtaa sohvalle. Pukinkonttiin valmistui kuitenkin kauheassa kiireessä vaikka mitä vielä viime vuoden puolella:
I know, I know… Christmas is so over and the New Year somehow walked in and made itself comfortable on the sofa. However, the last few weeks of year 2007 were spent in frantic Christmas crafting:
Äitikälle. / For Mum.
Malli/Pattern: Embossed Leaves socks, “Favourite Socks”
Lanka/Yarn: Novita Nalle
Puikot/Needles: 2,75 mm
Kälyille ja natoille. / For my SILs.
Malli/Pattern: Amy Butler: Chelsea Handbag
Muutokset/Modifications: Magneettilukko / A magnetic clasp
Anopille. / For MIL.
Malli/Pattern: Juno Regina, Knitty
Lanka/Yarn: Grignasco Merinosilk
Puikot/Needles: 3,5 mm
Uuden vuoden myötä toivon myös palaavani normaalin (?) bloggaamiseen. Muita lupauksia en sitten teekään.
With the New Year and all I really hope to get back into my normal (?) blogging. I’m making no other promises.
Posted in FO, Socks on November 12, 2007 | 14 Comments »
Malli/Pattern: Uptown Boot- socks, Favourite Socks (Interweave)
Lanka/Yarn: Koigu KPM
Knitted by Tiennie and me.
Posted in Community, Socks on November 9, 2007 | 11 Comments »
Syksyn harmauteen saapui todellinen piristysruiske. Ja kuten niin monen muunkin neulojan kotona, piristysruiskeen toimitti kotiin postimies. Sain Tiennie:lta aivan mahtavan paketin:
I got a real pick-me-up this week in the middle of the darkest, dreariest month of the year. And as every knitter knows, a true pick-me-up is always delivered by the postman. I got the awesomest package ever from Tiennie:
Paketin ytimenä toimi upea Uptown Boot- sukka lämpimän ruskeasta Koigusta ja toinen kerä Koigua, josta minä saan neuloa sukalle parin!
The gist of the package was a beautiful Uptown Boot sock in warm brown Koigu and a second skein of the said Koigu so I can knit the pair myself!
Tiennie lisäsi pakettiin myös mallin sisältävän Favourite Socks- kirjan sekä Knitpicksin upeat Harmony- puikot. Paketissa saattoi olla myös suklaata…
Tiennie also wrapped up the book that contains the pattern, i.e. Favourite Socks, and a set of absolutely gorgeous Knitpicks Harmony needles! The package might have also contained some chocolate…
Harmony- puikoista tuli samantien lempipuikot, sillä ne ovat juuri sopivan sileät ja terävät monimutkaisten sukkamallien neulomiseen. Ja koska Uptown Boot- sukka oli niin upea, pääsi sen pari ensimmäiseksi uusille puikoille.
The Harmony needles immediately became my favourites for complicated socks. They have exactly the right amount of slickness and pointyness for complicated manoevres. And since the Uptown Boot sock was simply perfect , its pair was the first one on the needles.
Oma pakettini saapui tänään Desiknitterille, joten pääsin myös jakamaan piristystä.
My own package arrived today at the Desiknitters’. Yay!
Huonoista kuvista voi kiittää, noh tiedättehän te. / Crappy pictures courtesy of the Finnish winter.
Posted in Community, Socks on October 10, 2007 | 22 Comments »
Soctoberfest vai? Tai kenties jotain “orpojen sukkien vapautusrintamasta“?
- Täällä saattaa olla jotain sen kaltaista käynnissä….
Socktoberfest you say? Or possibly something about the liberation of Single Socks?
-It just might be that there’s something like that going on here…
Norwegian Stocking by Nancy Bush, Sandnes Sisu.
Ironwork Sock by Kelp! I was lucky enough to be a test knitter for this, so the pattern is not available, yet.
Pääsin onnekkaana testineulomaan tätä mallia, joten sitä ole vielä julkaistu.
Pitää tässä vaiheessa pyytää anteeksi vähemmän sanakkaita postauksia, jotka luultavasti jatkuvat vielä pahimman syksyn ajan yli. Lähiaikoina niin työt kuin pimenevä syksykin ovat nimittäin imeneet kaiken energiani. Tuntuu, että jokaisen tehdyn asian jälkeen edessä on vielä kolme muuta tehtävää ja energiaa puolet vähemmän kuin normaalisti niiden tekemiseen. Mutta “Eteenpäin” sanoi mummo lumessa…
I’m sorry for the not-so-wordy posts but I’m afraid they might be the norm for the worst of the Fall. Both work and the dark and dreary Fall have been sucking all my energy lately and every time I finish something there seems to be three more tasks ahead of me and less than half my normal energy to accomplish them. But this too shall pass… (I hope).
