Feeds:
Posts
Comments

Archive for January, 2007

Uusi blogi – New blog

Kyllästyin vuodenvaihteessa Bloggerin ainaiseen jumitteluun, joten päätin siirtää blogini WordPress- alustalle. Viime viikon blogihiljaisuus onkin johtunut tämän blogin innokkaasta sisustamisesta. Palautetta uudesta blogista otetaan mielellään vastaan!

I finally got too tired of Blogger’s tricks and decided to try another blog-platform, WordPress. The blog silence of last week is the result of tweaking this new blog to my satisfaction. I’d love to hear some feedback on how this new blog looks!

Neulontaa ja muutakin blogauksen arvoista toimintaa on silti tullut tehtyä (uskokaa vain). Rambling rose cardigan on edennyt tähän asti oikein hyvin: selkä ja etuosat ovat jo valmiina kuten myös toinen hiha. Tällä hetkellä tarvon motivaatiosuossa nimeltä toinen hiha. Toivon kuitenkin saavani takin valmiiksi lauantaihin mennessä, koska silloin menen katsomaan siskoni kanssa tätä, ja olisi hauskaa laittaa päälleen jotain uutta.

Knitting and other blog-worthy activities have also been going on (believe it or not). Rambling Rose cardigan has progressed nicely: I’ve finished the back and front pieces as well as the first sleeve. At the moment I’m slouching along in the motivation pit also known as the second sleeve. I’m hoping to finish by Saturday though, since I’m going to see this with my sister and I’d love to wear something new.

Helmikuukin on aivan nurkan takana ja silloinhan alkaa blogeissa tapahtua:

Additionally, February is just around the corner, and knitblogland (and me) is eagerly awaiting these:

Projectspectrum

lankahamsterit

Näihin palataan sitten torstaina. :)

I’ll get back to you with these on Thursday. :)

Advertisements

Read Full Post »

Tällä kertaa Sandnes Garnin Smart:sta ja sinisenä. Takakappale on mallikertaa vaille valmis.

This time in Sandnes Garn Smart and blues. Almost done with the back.

Read Full Post »

Lohtulankaa – Comfort yarn

Rambling Rose Cardigan- fiaskon jälkeen olin hieman masentunut, ja päätin lohduttaa itseäni hankkimalla hieman luksuslankoja. Hieman muuttui matkalla paljoksi, ja tänään saapuivat seuraavat:

After the Rambling Rose Cardigan fiasko I was a bit depressed and decided to comfort myself with a bit of luxury yarn. A bit turned into a lot and today I received a package containing these:


Lorna’s laces lankaa väreissä Glenwood ja Aslan sekä pieni soma saippua, jonka GetKnitted oli laittanut extrana mukaan.

Lorna’s laces in “Glenwood” and “Aslan”, and a cute little soap that the nice folks over at GetKnitted had added to the package.


Koigua kahdessa eri värissä (värit vain numeroina, tylsää).

Koigu in two different colours (colours are only named by numbers, boring).


Ja viimeisenä, muttei vähäisimpänä, Handmaidenin Seasilk värissä woodland.
And last but not least, Handmaiden Seasilk in “woodland”.

Tämän lankapläjäyksen jälkeen olikin hyvä aika ilmoittautua Lankahamstereihin. Eiköhän nämä riitä vähäksi aikaa (tai ainakin helmikuun).

Now is as good a time as any to join the Finnish version of knit from your stash. I think my stash will suffice for now (or until March, since the Finnish version only runs for the duration of February).

Read Full Post »

Jaywalker

“These socks are made for (jay)walking,
and that’s just what they’ll do.
One of these days these socks are gonna
walk all over you.”

Adpt. from Nancy Sinatra.


Malli/Pattern: Jaywalker by Grumperina
Lanka/Yarn: Austerman Step
Puikot/Needles: 2,5mm sukkapuikot/ DPNs

Read Full Post »

Kämmekkäiden jälkeen aloitin innolla suunnitella seuraavaa neuleprojektiani. Tein kärsivällisesti mallitilkun, jonka pesin, pingotin ja kuivatin. Laskin tarkkaan silmukat ja kerrokset. Luin ohjeen huolella läpi, ja loin silmukat. Neuloin Zenmaista kärsivällisyyttä huokuen 9 kerän intarsiaa tuntitolkulla.

After the mitts I started to eagerly plan my next knitting project. I patiently made a swatch that I washed, blocked and dried. I carefully counted stitches and rows. I read the pattern through, and finally cast on. With Zen-like calm I knitted intarsia with 9 skeins for hours.


Vain todetakseni, että lanka ja malli eivät pelaa yhteen. Se mikä näytti upealta sileällä mallitilkulla, oli mallissa vain möykkyinen ja reikäinen lankasotku. Raivottuani hetken (n. 2 tuntia) myönsin tappioni ja aloitin purkamisen, mutta sitäkään en saanut vietyä harmitukseltani loppuun, joten lopulta katkaisin langat ja heitin jäljelle jääneen möykyn lankakopan uumeniin.

Only to notice that the pattern and the yarn didn’t mix. That which was beautiful on the stockinette swatch was a lumpy, holey blob in the pattern. After venting for a little bit (app. 2 hours), I admitted my defeat and started ripping. I was too frustrated to even do that, and in the end ended up cutting the yarns and throwing the lump in the yarn bin.


Rambling Rose Cardigan on kaunis malli, jonka aion toteuttaa vielä tulevaisuudessa (en vielä, sillä harmitus on liian suuri). Malli kuitenkin vaatii sileän, toistan sileän, langan, joka juoksee hyvin silmukasta toiseen. Langan, joka ei ole hieman tweedmäinen Rowanspun DK.

The Rambling Rose Cardigan is a gorgeous pattern that I intend to knit in the future (not now, it still smarts too bad). The pattern needs a smooth, and I repeat a smooth, yarn that flows easily from one stitch to the next. A yarn that is not the slightly tweedy Rowanspun DK.

Hopeareunuksena on, että voin jättää langat odottamaan Project Spectrumin vihreää huhti-toukokuuta, jolloin niistä toivottavasti syntyy kaunis leveäraitainen huppari.

The silver lining is that the yarn can wait until the green April/May of Project Spectrum, when it will hopefully turn into a pretty wide-striped cardigan.

Read Full Post »

Endpaper mitts

Sain sitten Endpaper mittsien lopun neulottua yllättävän nopeasti, ja kämmekkäät ovat päässeet jo parina päivänä käyttöönkin. On se kummaa, kun tammikuussakin pärjää pelkillä kämmekkäillä.

I finished the rest of the Endpaper Mitts in record time, and I have already worn them a couple of times. It’s strange that you can get by in January in the Finnish winter with only fingerless mitts.

Kuten jo aiemmin mainitsin, en oikein päässyt hyvään neulomisen vauhtiin näiden kämmekkäiden kanssa. Neulominen oli lähinnä sellaista suorittamista, kuin todellista nautintoa. Enkä oikein tiedä missä vika: lanka on tunnetusti ihanan pehmeää, puikot bambua ja malli kaunis. Ehkäpä sairastin jonkin kumman viruksen näitä neuloessani, sillä lopputulos on aivan ihana. Kämmekkäät ovat silkin pehmeät ja lämmittävät kylmiä käsiäni kuin pari pienois nuotiota. Tämä kokemus menee sarjaan X-files.

As I already mentioned, I never did get into a good knitting mood with these mitts. The process felt more like a task than a pleasure. I really don’t know why because the yarn is heavenly soft, the bamboo needles are great and the pattern itself is gorgeous. I must have had some strange viral infection or something, since I absolutely love these mitts! They are as soft as silk and they warm my cold hands like two small furnaces. This one definitely goes in to the X-files category.


Malli/Pattern: Eunny Jang’s Endpaper Mitts
Lanka: Drops Alpaca
Puikot: 2mm ja/and 2,5 mm sukkapuikot/DPNs

Read Full Post »

Vuoden 2006 viimeinen valmistunut neule oli Swallowtail Shawl. Sain viimein kuin ihmeen kaupalla kaikki nypyt neulottua, ja Tapaninpäivänä sain silmukat pääteltyä. Pingoitusta huivi joutui kuitenkin odottamaan miltei uuteen vuoteen, kun pääsin lomareissultani kotiin.

The last knit of 2006 was the Swallowtail Shawl. I finally managed to knit all the nupps and was able to cast off on the 26th of December. Blocking had to wait until almost New Year when I got back from my trip.

Swallowtail on todella kaunis malli, ja nyppyjä lukuunottamatta suhteellisen helppo neulottava. Huivi on hieman pieni verrattuna moneen muuhun kolmiohuiviin, mutta oikein sopiva kaulaan kiepaistava. Olen oikein tyytyväinen tähän viimeiseen neuleeseen: väri on pirtsakka (alempi kuva lähempänä totuutta) ja mohair sopivan pehmoinen.

Swallowtail is a beautiful pattern and quite easy to knit (if you exclude the nupps). It’s a bit smaller than most triangular patterns but it’s a good fit if you use it wrapped aroung your throat. I’m extremely happy with this last knit: the color (see the lower picture for more accuracy) is a real pick-me-up in these dark months and the mohair is luxuriously soft.

Malli/Pattern: Swallowtail Shawl by Evelyn Clark
Lanka: Nimetön mohair varastosta / Nameless mohair from stash
Puikot: 4mm/80cm Addi pyöröt/circulars

Huivin lisäksi loma-ajan neulonta jäi suhteellisen vähiin. Ympäri Suomea reissaaminen vei hintansa, ja vaihdoin neuleen useimmiten kirjaan autossa ja junassa. Muutenkin oikean lomaneuleen löytäminen tuntui olevan hankalaa, ja päädyin lopulta Eunny Jangin Endpaper mitts– malliin. Malli on kaunis ja hyvin kirjoitettu, mutta en oikeastaan päässyt hyvään neulomisen makuun missään vaiheessa. Se hieman harmittaa näin jälkeenpäin, mutta valmiiksi nämä varmasti tulevat pian.

In addition to the shawl I knit very little during my holidays. I was traveling across Finland to see relatives, and the trip took its toll. More often than not I changed my knitting to a good book during those long drives and train trips. Maybe it was the problems I had with finding the right holiday knit. In the end I chose Eunny Jang’s Endpaper Mitts, and despite the beautiful and well- written pattern, I just didn’t get that “have to knit these” feeling. I’m a bit bummed out about that but these will be finished soon anyway.

Read Full Post »

Older Posts »