Feeds:
Posts
Comments

Archive for January, 2008

Chevalier

Chevalier- mittens

Puun halaaja. / A tree hugger.

Malli/Pattern: Chevalier by Tikru
Lanka/Yarn: Rowanspun Aran, Gables
Puikot/Needles: 4mm

Lapasohjetta parhaimmillaan. Nopeaa, yksinkertaista ja näyttävää. Lämpöäkin riittää Suomen talveen, vaikka tänä talvena kovia pakkasia ei olekaan nähty. Hyvän parasta.

A mitten- pattern at its best. Simple, quick and yet impressive. And warm to boot. Enough for even a Finnish winter (even though this Winter has sucked.) One of the best.

Read Full Post »

Shedir

Lisää sarjassa pieniä ja mukavia neuleita. Paljon vääntöä ja palmikointia, mutta niin sen arvoista.

More in the series of small and fun knits. A lot of twisting and cabling but oh, so worth it.

Shedir

Malli/Pattern: Shedir from Knitty
Lanka/Yarn: Debbie Bliss Baby Cashmerino
Puikot/Needles: 3,25 mm

Shedir

Muuta pientä ja kivaa: Menkää sanomaan moikka siskonpojalleni (kuvassa myös miun neuleita!).

Something else that’s small and fun: Go say Hi! to my newphew (dressed in my knits!).

Read Full Post »

You just made my day

Sain kauniin tunnustuksen kanssabloggaajalta ja pysähdyin miettimään, mikä todella saa oman päiväni näyttämään paremmalta. Tällä hetkellä muun muassa auringonpaiste pääsi ehdottomasti listan kärkeen.

I received a beautiful recognition from a fellow blogger and I stopped to think about what really makes my day. At the moment the list was quickly topped by sunshine.

Mister

Mister nautti eilen harvinaisesta ilmiöstä. / Mister enjoyed a rare phenomenon yesterday.

Blogimaailmassa asiaan tulikin tänkapå. Lukulistallani on satoja blogeja, joista jokainen on sille päätynyt, koska nautin sen lukemisesta, katselusta ja seuraamisesta. Osa blogeista on samankaltaisia, ja osa eroaa toisistaan kuin yö ja päivä. Tuntui mahdottomalta valita vain 10 tähän tarkoitukseen. Hetken mietinnän jälkeen aloinkin miettiä, mikä muu blogimaailmassa kirkastaa päivääni ja pian asia olikin selvä. Kristallinkirkas. Jaan tämän tunnustuksen jokaiselle kommentoijalleni. Mikään ei piristä päivääni enemmän kuin kauniit sanat kommenttilootassa. Kiitos!

And then I thought about blogs. And stopped. My blogs-to-read list contains hundreds of different blogs and they are all there because I enjoy reading, looking at and following each and everyone of them. Some of the blogs are similar to one another and some are as different as night and day. It was impossible to choose just 10 for this purpose. Then I thought about what else makes my day in Blogosphere and it hit me. Like a ton of bricks. There is nothing that makes my day better blogwise than the wonderful, encouraging and beautiful words in my comments. That’s why I’m giving this reward to everyone who’s ever commented on my blog. Thank you!

Read Full Post »

Mr.Turtle

Sheldon

Malli/Pattern: Sheldon
Lanka/Yarn: Knitpicks Gloss
Puikot/Needles: 3,25 mm

Joulukiireiden jälkeen oli pakko ottaa puikoille jotain pientä ja kivaa.Muuten vain. Ja mikäs sen sopivampi projekti kuin Knittyn Sheldon. Paljon pientä värkkäystä, mutta nopeasti valmista ja ah, niin söpöä. En millään malttanut edes lähteä käymään kaupassa hakemassa oikeita lelusilmiä, joten silmiksi löytyi nappilaatikon pohjalta juuri sopivat paidannapit.

After all the Christmas fuss I just had to knit something small and fun. Just because. And what could be better than Sheldon from Knitty. A lot of small details but finished fast and oh, so cute! I didn’t even want to take the time to go to the store and get some real safety eyes, so I found some perfectly colored shirt buttons from my stash.

Sheldon making his escape

Tein vain yhden muutoksen ohjeeseen, sillä i-cordin neulominen suoraan kiinni kilpparin kennoon oli aivan liian monimutkaista. Niinpä neuloin i-cordin ensin valmiiksi ja kiinnitin sen paikoilleen ompelemalla. Säästyi roppakaupalla hermoja.

I only made one modification to the pattern since I was too impatient to knit the i-cord lining directly to the shell. It was simply too complicated for my state of mind. So I knit the i-cord separately and handstitched it in place.

Sheldon

Read Full Post »

Teehetki – Teatime

Ensinnäkin, kiitoksia! Tuhannesti kiitoksia kaikille onnittelijoille, tästä on todellakin hyvä aloittaa uusi vuosi! Ja toivoa monia sellaisia tulevaisuudessakin.

First of all, thank you! A thousand thanks to everyone who congratulated and wished us a great marriage. This was truly a good way to start a new year and I’m hoping for many more!

——————————————-

Joululahjaksi tarkoitetut sukat valmistuivatkin vasta viime viikolla, sillä tänäkään vuonna en osannut ajoittaa lahjaneulomisia oikein eikä edes joulun ihme pelastanut. Tänä vuonna voisikin tehdä itselleen lupauksen, että kaikki joululahjaneuleet ovat heinäkuussa valmiina -> tällöin ne valmistuisivat ehkä juuri sopivasti jouluksi…

These socks, first intended as a Christmas gift, were finally ready last week. Another Christmas knitting miracle that didn’t happen. This year I should promise myself that all Christmas knitting will be done in July. That way the actual gifts may actually be ready just in time for Christmas….

Earl grey- socks

Malli/Pattern: Earl Grey by Yarn Harlot
Lanka/ Yarn: SandnesGarn Sisu
Puikot/Needles: 2,75 mm

Onneksi isukilla on keväällä syntymäpäivät, joten toisaalta asiaa katsoen olen jopa etuajassa. Positiivisuus rocks.

Luckily my dad has his birthday in the Spring, so looking at the whole thing from a different perspective: I’m actually early. Go positive thinking!

Earl grey- socks

Read Full Post »

Eräs ystäväni, joka myös lukee blogiani soitti muistuuttaakseen, ettei kommenttini lupauksista viimeisimmän blogauksen lopussa ollut tarkalleen ottaen aivan totta. Uuden vuoden aattona menin nimittäin tekemään myös toisen lupauksen:

Is that sometimes they are big ones. A friend of mine, who also reads this blog, reminded me that my quip about promises at the end of last post wasn’t totally, and exactly true. I did make another promise on New Year’s Eve:

Wedding ring

Vihkisormus. / My wedding ring.

Read Full Post »

Tiedän, tiedän.. Joulu on jo ohi ja uusi vuosikin kerkesi kolkutella ovelle ja istahtaa sohvalle. Pukinkonttiin valmistui kuitenkin kauheassa kiireessä vaikka mitä vielä viime vuoden puolella:

I know, I know… Christmas is so over and the New Year somehow walked in and made itself comfortable on the sofa. However, the last few weeks of year 2007 were spent in frantic Christmas crafting:

Äitikälle. / For Mum.

Embossed leaves- socks for Mom

Embossed leaves- socks for Mom

Malli/Pattern: Embossed Leaves socks, “Favourite Socks”
Lanka/Yarn: Novita Nalle
Puikot/Needles: 2,75 mm

Kälyille ja natoille. / For my SILs.

Amy Butler's Chelsea Bags for my SILs

Amy Butler's Chelsea Bag for SIL no.1 Amy Butler's Chelsea Bag for SIL no.2

Amy Butler's Chelsea Bag for SIL no.3 Chelsea bag detail

Malli/Pattern: Amy Butler: Chelsea Handbag
Muutokset/Modifications: Magneettilukko / A magnetic clasp

Anopille. / For MIL.

Juno Regina for MIL

Malli/Pattern: Juno Regina, Knitty
Lanka/Yarn: Grignasco Merinosilk
Puikot/Needles: 3,5 mm

Uuden vuoden myötä toivon myös palaavani normaalin (?) bloggaamiseen. Muita lupauksia en sitten teekään.

With the New Year and all I really hope to get back into my normal (?) blogging. I’m making no other promises.

Read Full Post »