Feeds:
Posts
Comments

Archive for February, 2008

Ensimmäinen – First

Olen jo pitkään haaveillut opettelevani tilkkuilemaan. Olen hamstrannut niin kankaita, kirjoja kuin välineitäkin. Jostain syystä itse tekeminen on kuitenkin jäänyt ja jäänyt. Niinpä eräänä sunnuntaina päätin ottaa itseäni niskasta kiinni ja aloin tikuttelemaan kangaspalaa toiseen moiseen. Ei tietenkään kannata aloittaa liian kunnianhimoisesti, joten tuloksena on vain pari pientä patalappua:

For quite some time now, I’ve been planning to learn quilting. I’ve bought fabrics, books and tools. For some reason though, I haven’t gotten around to the actual doing part of the process. So on one boring Sunday I decided to get myself together and start sewing one piece of fabric to another. I didn’t start too ambitiously, so the result is only these:

Oven Mitts

Malli/Pattern: Ai mikä malli? / What pattern?
Kankaat/Fabrics: Monkey ‘N Around, Bleeker Street

Oikeastaan kaikessa pienuudessaan nämä olivat oikein mainio ensimmäinen projekti. Tuli käytyä läpi kaikki tilkkutyön vaiheet ilman sen suurempaa vaivaa ja investointia loppujen lopuksi aika surkeaan tekeleeseen. Lopputulos voi kuitenkin vain parantua, ja luulenpa, että tätä voisi tehdä myöhemminkin. Varsinkin kun tällaista inspiraatiota on tarjolla.

Oven Mitts

Small as they are, I think these oven mitts (well sort of) were a great first quilting attempt. I got to try all the parts of real quilting without investing too much time or effort into, let’s face it, at best a mediocre result. But now I can get on with learning more! and I really think that I’ll be doing more of this. Especially when there is inspiration like this around.

Advertisements

Read Full Post »

Chevron Scarf

STR

STR Sugarplum & Gingerbread Dude

Muutama viikko sitten voitin Three Dog Knits– blogissa arvonnan, jonka palkintona oli ihanaa Socks That Rock- sukkalankaa. Lanka kotiutui viime viikolla tänne Suomen maahan ja pohdinta siitä, mitä langasta tulisi isona päättyi yhtä nopeasti kuin alkoikin. Nimittäin sillä hetkellä, kun näin nämä kaksi vyyhteä rinnakkain, oli asia selvä.

A couple of weeks ago I won a two beautiful skeins of STR over at Three Dog Knits. The yarn arrived last week and the question of what it would become was over in a second. The moment I saw these two skeins side by side it was so obvious what they would become.

Chevron Scarf

Chevron Scarf

Read Full Post »

Enpaper mitts vol.2

Endpaper Mitts vol. 2

Malli/Pattern: Endpaper mitts
Lanka/Yarn: Jämä/Leftover Fleece Artist Merino Sock, Koigu
Puikot/Needles: 2,25 mm

Muutokset: Jätin tällä kertaa väliin Eunnyn eksoottisemmat luonti ja päättely- tavatja luotin sen sijaan normaaliin silmukoiden luontiin ja Zimmermaninkin suosittelemaan päättelytekniikkaan (Elizabeth Zimmermann’s sewn bind off). Ja koska lankaa oli niin vähän, neuloin varteen vain yhden mallikerran kaaviota A.

Modifications: I skipped Eunny’s more complex tubular cast on and cast off and instead relied on the goold old long-tail cast and the Zimmerman sewn on bind off. And because I had so little yarn I only did one pattern repeat of Chart A.

Endpaper Mitts vol. 2

Siivosin kerrankin neulekorini, jossa pidän erinäisiä jämälankoja ja keskeneräisiä projekteja, ja löysin monia kauniita lankoja. Harvaa lankaa oli tarpeeksi uuteen projektiin ja kävin miettimään, miten langoista voisi kuitenkin saada jotain vielä aikaiseksi. Erityisesti houkutteli pinkki Fleece Artist (jämät Firestarter- sukista) ja lämpimän ruskea Koigu (jämät Uptown Boot- sukista). Uskomattomalla optimismilla loin silmukat Endpaper mittseille ja aloin tikuttamaan. Loppujen lopuksi Koigua taisi jäädä alle puoli metriä jäljelle, mutta lyhyet versiot kämmekkäistä tulivat kuin tulivatkin valmiiksi. Jee!

For once, I cleaned up my knitting basket that contains most of my leftover yarns and unfinished projects and I came across many beautiful yarns. MOst of the yarns were small skeins that sadly would not be enough for new projects and I started thinking about how could I still use these yarns. Especially the pink Fleece Artist (leftover from the Firestarter- socks) and the warm brown Koigu (leftover from the Uptown Boot- socks) seemed to be calling for me. With infinite optimism I decided to cast on for a pair of Endpaper Mitts and started knitting. In the end I only had less than a yard of the Koigu left but I did manage to finish a pair of shortened Enpaper Mitts. Yay!

Read Full Post »

February Baby Sweater

February Baby Sweater

Malli/Pattern: Elisabeth Zimmerman, February Baby Sweater
Lanka/Yarn: Novita Suvi
Puikot/Needles: 3,5 mm

February Baby Sweater

Eräs ystäväni saa huhtikuussa perheenlisäystä, joten oli aika jälleen kerran kaivautua puuvillalankavarastoon ja neuloa jotain kaunista ja käytännöllistä upouudelle ihmisenalulle. Malli oli taattua Zimmermania: yksinkertaista, lyhyttä ja ytimekästä.

One of my friends is having a baby in April so I took a dive into my cotton stash yarn and knit something practical and pretty for a new baby. The pattern was of guaranteed Zimmerman: simple, short, and efficient.

Read Full Post »