Feeds:
Posts
Comments

Archive for December, 2008

Keskeytän hiljaisuuden kaupallisen sanoman tieltä: Kaupassa on uusia pussukoita!

I’m breaking the blog silence for a commercial message: the shop has new purses!

All new purses

Kiitos kaikille, jotka ovat tukeneet tätä pienimuotoista bisnestäni! Aion jatkossakin tehdä näitä pussukoita, ja nyt kun käsikin on terve (!), voin ottaa vastaan myös erikoistilauksia. Jos siis joku tietty blogissa nähty kangas/materiaali miellyttää, niin voin mielelläni tehdä pussukan halujesi mukaan.

Thank you for all who have supported my small etsy shop! I intend to keep making these and now that my hand is  working again (!), I can also take custom orders. So if you’d like a bag in a certain fabric or material, drop me an e-mail.

Kaupallisen toiminnan takana on alkanut myös ankara joululahjojen tuotanto. Koska olen lähiaikoina tullut ulos blogikaapista, en voi ihan vielä esitellä joulupukin pajan valmiita töitä.

Behind the scenes I’ve started to furiously put together some gifts for Christmas. Unfortunately for you guys, I came out of the “blog closet” to my friends and family and cannot therefore show you anything yet.

Read Full Post »