Feeds:
Posts
Comments

Archive for June, 2009

Aikaisemmin tänä vuonna siskoni kysyi, josko voisin tehdä hänen parhaalle ystävälleen häälahjaksi parisängyn peiton. En tietenkään voi ainoalta siskoltani mitään kieltää, joten lupasin, että kyllä sellainen onnistuu. Ja onnistuihin se. Kuviakin tuli otettua riittämiin.

Earlier this year my sister asked me whether I could make a Queen-sized beadspread for her best friend’s wedding gift. I’ve never really been able to say no to my only sister, so I promised I would. And I did. I also took a whole lot of pictures.

What A Bunch of Squares- quilt

What A Bunch of Squares- quilt

Malli/Pattern: What A Bunch of Squares, Denyse Schmidt Quilts
Kankaat/Fabrics: Daisy Chain, Amy Butler
Vanu/Batting: Quilters Dream Cotton White Request

What A Bunch of Squares- quilt front detail

What A Bunch of Squares- quilt back

What A Bunch of Squares- quilt back detail

Täkin taakse kirjoin pienen lapun, jossa ovat hääparin nimet ja hääpäivä. (Kirjontamalli BadBird:ltä)

I embroidered a label on the back with the happy couple’s names and their wedding date. (Pattern from BadBird)

What A Bunch of Squares- quilt label

Olen itsekin tuntenut siskoni ystävän ala-asteelta saakka, joten halusin tehdä myös jotain pientä lahjaksi itseltäni. Kankaita jäi juuri sopivasti tähän vauvan täkkiin (hääpari odottaa ensimmäistään).

Since I’ve also known my sister’s friend since elementary school, I wanted to make her something from me too. I had just enough of the fabrics left to make this baby quilt (the happy couple is expecting their first).

Coin stack baby quilt

Coin stack baby quilt - back

Malli/Pattern: Coin Stack Baby Quilt, CrazyMomQuilts for ModaBakeShop
Kankaat/Fabrics: Daisy Chain: Amy Butler, 2DZoo: Alexander Henry
Vanu/Batting: EKO Westfalenstoffe,  cotton

Commission and gift quilt all ready to go

Tämän projektin aikana sain sanoa hyvästit vanhalle kunnon Husqvarnalleni. Kone on prakaillut pitkin kevättä ja viimein luottokorjaajani kertoi, että koneelle ei voi enää tehdä mitään ellei halua vaihtaa kaikkia sisuskaluja.Vaikka ero olikin haikea, tämä uusi ihanuus vei kaiken surun mielestä. :)

During this project I had to say goodbye to my trusty Husqvarna. The machine has been acting oddly all Spring and finally the repairman told me there was nothing he could do anymore unless I wanted to basically replace everything. Eventhough our separation was sad, this new beauty made me forget all about it. :)

365.96 Flickr, meet my new best friend

Advertisements

Read Full Post »