Feeds:
Posts
Comments

Archive for August, 2009

Vielä yksi pieni täkki valmistui kesälomalla. Miehen sisko sai kesäkuussa esikoisensa ja ristiäisiä juhlittiin viime sunnuntaina. Pojan tädin kanssa arvoimme hetken kankaita, ja kälyni uskoi, että mahdollisimman simppeli ja modernin raikas täkki saisi hyvän vastaanoton.

I finished one more small quilt on my vacation. The hubby’s sister gave birth to her first child in June and he was christened on Sunday. My SIL (the boy’s aunt) and I chose the fabrics and my SIL thought that the parents might like a simple, modern quilt the most.

Onni's Quilt

Malli/Pattern: Oma/ My own
Kankaat/Fabrics: 2D Zoo by Alexander Henry, Perla cotton.
Vanu/Batting: EKO Westfalenstoffe,  cotton

Täkistä tuli kaksipuoleinen, koska ajattelin, että pienen vauvan kanssa se olisi käytännöllisin vaihtoehto. Ei sitten haittaa niin paljon, jos tulee joitain tahroja. Olin aluksi hieman epävarma siitä, miten tikkaisin täkin niin, että se näyttäisi kivalta molemmilla puolilla  ja päädyin lopulta yksinkertaiseen vaakaviivastoon 5 sentin välein. Tämä tikkaustyyli on ihan uusi minulle, ja menikin jonkun verran aikaa ennenkuin päätin, että pidän siitä. Vauvan vanhemmat tuntuivat myös pitävän lahjasta, ja sehän on pääasia.

I made the quilt reversible for convenience. Small babies tend to be messy and this way it’s not such a big deal if the quilt gets a few stains on one side. I was a little unsure about how to quilt this so it looks good on both sides and in the end I chose horizontal lines spaced 2″ apart. This style of quilting is new to me and it took awhile for me to decide that I liked it. The parents of the baby seemed to really like the gift and that’s the main point.

Onni's Quilt Back

Ensi kerralla sitten neulontaa!

Next time: knitting!

Read Full Post »

MixTape

MixTape Quilt In ActionMiks ei saa jo nukkua? / Why can’t I go to sleep already?

Malli/Pattern: Mixtape by Oh, Fransson
Kankaat/Fabrics: Daisy Chain, Amy Butler
Vanu/Batting: Hobbs HeirLoom Premium

MixTape Detail

Viimeisiä viedään! Eli tässäpä olisi viimeinen täkinpäällinen, joka on odotellut kasassa vuoroaan helmikuulta saakka. Päätin jo kesän alussa, että kesäloman aikana pitäisi saada kaikki valmiit täkinpäälliset työstettyä täkeiksi. Huomenna alkavat työt ja tavoite siis saavutettu! Oi, onnen päivää! (jollain sitä on itseänsä huijattava) :)

Last one! This quilt top happens to be the very last quilt top that has been waiting for completion since February. I decided early on in the Summer that I wanted to turn all my finished quilt tops into quilts during my summer vacation. And since I’m returning to work tomorrow, I have successfully done just that! Oh, happy day! (gotta fool myself somehow) :)

MixTape Quilt

Mixtape- täkin päällinen syntyi alkuvuodesta ihan hujauksessa hyvän ohjeen siivittämänä, mutta jäi sitten alkuinnostuksen loputtua pölyyntymään. Erityisesti nämä itselle tulevat täkit tuppaavat aina jäämään viimeiseksi työlistalla, kun jotenkin lahjatäkit menevät aina ohi. Kumma juttu. Nyt on kuitenkin vierashuoneessakin kaunis sängynpäällinen, jolla kelpaa lähinnä koiran köllötellä.

The MixTape- quilt top was made in a jiffy because of the excellent pattern but was then left to gather dust. I’ve noticed that especially the quilts I’m making for myself seem to always gravitate to the bottom of my list and the ones I’m making as gifts take precedence. What’s up with that? Anyways, now our guest bed has it’s own pretty quilt too and the doggie can rest in comfort.

MixTape Quilt Back

Täkin taustakangas on jälleen improvisoitu jäljelle jääneistä kankaista. Jostain syystä en koskaan osaa ajatella etukäteen, että täkki tarvitsee taustakankaankin, ja sitten lasken kieli keskellä suuta miten kankaat riittäisivät vielä siihenkin. Tästä taustakankaasta tuli ihan Ok. En suorastaan rakasta sitä, mutta kyllä se menettelee. Kokonaisuudessaan olen täkkiin tosi tyytyväinen ja käytän varmasti tätä mallia uudemmankin kerran.

The quilt back is once again improvised from the left over fabrics. For some reason I can never think about the back when I’m buying fabrics for a quilt and always end up calculating and measuring how I’ll have enough fabrics for it. I’m not exactly overjoyed with this particular back but it’s Ok. Overall I’m still really happy with this quilt and I’m sure I’ll be using this pattern again.

365.181

Ja sitten saakin jo aloittaa uutta! / And now I’m allowed to start something new!

Read Full Post »

Melvin

Näihin tulee himo. :)

These are addicting. :)

Melvin the Moose

Malli/Pattern: Melvin the Moose, Kaleidoscope by Melly&Me
Kankaat/Fabrics: Amy Butler, Midwest Modern

Tämä ihana herrasmies muuttaa siskonpojan luo joskus syksymmällä, mutta siihen asti pidän itse.

This lovely gentleman will move to live with my nephew in the Fall but until then, he’s sticking with me.

365.170 Hanging out in the woods

Read Full Post »