Feeds:
Posts
Comments

Archive for November, 2009

Linen Quilt full shot

Malli/Pattern: Perinteinen / traditional
Kankaat/Fabrics: Amy Butler Full Moon Polka Dot, Pellavaa/Linen, Marimekko “Ananas”
Vanu/Batting: EKO Westfalenstoffe,  cotton
Koko/Size: 140cm x 180cm, 55″x70″

Tähän täkkiin inspiroiduin kovasti Red Pepper Quiltsin ihanista yksinkertaisista täkeistä, joissa on monessa käytetty myös pellavaa. Halusin tehdä hieman yksinkertaisemman täkin, jos en nyt yhdellä värillä, niin ainakin yhdellä printillä. Olen keräillyt näitä Amy Butlerin pallokankaita jo jonkin aikaa ja nyt tuli sitten se aika käyttääkin niitä. Tosi usein huomaan valkkaavani kankaita täkkeihin sillä perusteella, mitä kankaita minulla on paljon tai jotka eivät ole ihan niitä lemppareita. Jostain hölmöstä syystä tuntuu, ettei niitä ihan parhaita kankaita voi käyttää, koska sitten niitä ei enää olisi. Mutta käytettäväksihän ne on nimenomaan ostettu, ja tällä kertaa pääsin sen verran neuroosini ohi, että leikkaisin kuitenkin nämä palasiksi.

This quilt was heavily inspired by the beautiful linen quilts from Red Pepper Quilts. I wanted to make a very simple quilt, if not with one single color than at least with a single print. I’ve been hoarding these Amy Butler’s Polka Dots for quite awhile and now was the time to use them. I often notice that I choose fabrics for my quilts based on what fabrics I have a lot of or what are not my absolute favorites. Which is of course very silly because these fabrics were bought to be used in quilts. This time, however, I managed to get over myself and cut into these Polka Dots.

Linen Quilt full shot

Täkin taustakankaaksi löysin Marimekon perinteistä Maija Isolan Ananas- printtiä juuri sopivasti pellava/puuvilla- sekoituksena. Innostuin kovasti Marimekon kankaiden käytöstä taustakankaana, koska ne ovat leveämpiä kuin amerikkalaiset täkkikankaat (n. 150 cm) ja pari metriä riittää oivasti normaalin torkkupeiton taustaksi ilman yhtään sauman ompelua! Ja Marimekon suuret ja voimakkaat kuviot sopivat hyvin esiteltäväksi täkin taustalla, jossa ne pääsevät paremmin esiin kuin leikeltyinä pieniksi tilkuiksi.

For the backing I found this perfect cotton/linen blend from Marimekko. The print is called “Ananas” by Maija Isola and it’s one of the old, traditional Marimekko prints. I was thrilled to find out how well Marimekko fabrics can be used as a backing. The fabrics are wider (app. 150 cm = 59″) than most quilting fabrics and two meters is plenty for a throw quilt. And best of all, no seaming! Also, the impressive, large prints Marimekko is known for can be beautifully displayed as a backing, where as cutting them into small pieces would make them loose a lot of their effect.

Linen Quilt

Olen tosi tyytyväinen tähän täkkiin, ja uskon, että tällä tyylillä voisin tehdä vielä montakin täkkiä. Kai se vain on niin, että yksinkertainen on usein parasta. Valmis täkki pääsi alati kasvavaan joululahjakasaani. Olen niin huono pitämään salaisuuksia, että täkin saajakin tietää jo lahjastaan ja voin sitä rauhassa esitellä täällä.

I’m extremely happy with this quilt and I believe I could make many more quilts like this one. Simple does seem to be the best way to go sometimes. The finished quilt went into my ever-growing pile of Christmas gifts. I’m not really very good with secrets, so the person who will be getting this has already seen it and I can show it here without any qualms.

Read Full Post »