Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Meme’ Category

Minut haastettiin kertomaan 6 outoa asiaa itsestäni. On hieman ongelmallista keksiä, mikä minussa olisi niin erityisen outoa. Olen sen verran sinut omien outouksieni kanssa, että ne ovat outoja vain muille, joten tässä lista asioista, joita muut pitävät outoina minussa:

I was challenged to reveal 6 weird things about myself. It’s hard to think of things that are strange or weird about myself. I’ve become so accustomed to my own quirky little ways that I’ll have to think of things that are weird by proxy, that is, things that other people consider weird about me. Here they are:

1. Pakonomainen neulominen (se on outoa monille). / Compulsive knitting (It really is weird for most people).

2. Banaani ruisleivän päällä (se on hyvää). / Banana on dark rye bread (It seems to be abhorring to most Finns).

3. Kynnet. Niiden tulee olla täysin sileät tai puren sormeni verille. Tämän vuoksi kannan mukanani aina kynsiviilaa. / Nails. They have to be perfectly smooth or I bite them until my fingers bleed. I always carry a nail file with me because of this.

4. Pystyn nukahtamaan, missä tilanteessa hyvänsä. Muun muassa täysillä soivien stereoiden vieressä. / I can and will fall asleep anywhere when I’m tired. Even next to blasting stereos.

5. En juo kahvia. Tämä on ainakin tilastollisesti outoa kahvinjuojien luvatussa maassa. / I don’t drink coffee which is at least statistically odd in the land of most coffee consumed per capita.

6. Teen listoja. Miltei minkä asian muistaminen tahansa vaatii, että se on osa jotain suurempaa listaa kuten kauppalistaa, päivän TODO- listaa, mitä tulee ottaa mukaan listaa jne. / I make lists. If I want to remember something, anything really, it needs to be a part of a list like shopping list, TODO-list, what to take with me- list etc.

Sitten vielä pikavilkaus hamsterikuun viimeiseen neuleeseen, joka toivottavasti valmistuu vielä tänään:

Additionally, a sneak preview to knitting that will hopefully be done today:

anemoi.jpg

Advertisements

Read Full Post »