Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Project Spectrum’ Category

Parka

parka_front.jpg

Malli/Pattern: Parka, Kim Hargreaves, Rowan 34
Lanka/Yarn: Debbie Bliss Cashmerino Superchunky, 1000 g
Puikot/Needles: 7mm/8mm.
Napit/Buttons: Itse tehdyt, katajaa. / Made by me, juniper.

Muutokset: Taskujen läpät helmineuletta joustinneuleen sijaan. Halusin lisätä takkiin hieman tekstuuria, ettei sileä neule tuntuisi niin tylsältä. Neuleen kaulus on pienempi kuin ohjeessa, sillä lanka alkoi loppua tässä vaiheessa. Viimeistelyvaiheessa otin neuletta hieman sivuilta sisään, sillä neule oli selvästi suunniteltu hieman rintavammalle naiselle kuin minä. Sisään ottaminen ei kuitenkaan ollut mikään ongelma, sillä takki oli muutenkin jo sen verran kookas, ettei sisään otettua osaa tarvinnut leikata irti vaan sen pystyi helposti jättämään neuleen sisään ilman suurempia möykkyilyjä.

Modifications: I knit the pocket flaps in moss stitch instead of ribbing since I wanted to add some texture to the stockinette cardigan to make it a bit more interesting. The collar is smaller than in the pattern since I was running out of yarn at that point. Additionally, I had to take in the cardigan a bit at the sides when I was sewing the pieces together. The pattern was obviously written for someone who’s got a bit more going on in the chest department than I do. But since the cardigan is very bulky to begin with it, it was no problem to leave the taken in parts inside the cardigan without cutting them off.

parka_pocket.jpg

Tämä neule oli todellinen pakkomielle neule. Neuloin koko takin viikossa ja käytin pari päivää nappien tekemiseen ja ompelemiseen. En ole koskaan ennen neulonut mitään näin nopeasti. Tietenkin 8 mm puikot auttoivat, ja pelko langan loppumisesta motivoi myös. Loppujen lopuksi lankaa taisi jäädä n. 15 cm pätkä. Purin myös tekemäni mallitilkun, että sain taskujen läpät neulottua.This was a total obsessive knit. I knit the whole cardigan in a week and then spent a couple of days making the buttons and sewing. I’ve never knit anything so fast in my life. Of course, the 8 mm needles helped a lot and the fear of running out of yarn was a great motivator. In the end I had approximately 15 cm worth of yarn left and I even had to rip the swatch in order to finish the pocket flaps.

parka_pocket2.jpg

Syy miksi tein tällaisen talvi/syys neuleen kesän korvilla, on hieman epämääräinen. Lähiaikoina olen tuntenut oloni hieman alakuloiseksi ja päämäärättömäksi. Oikeastaan mitään ei ole elämässäni vialla, mutta alakuloisuus on silti vienyt voimiani. Niinpä tunsin vetoa isoon, pehmeään ja turvallisen tuntuiseen neuleeseen, johon voisin kääriytyä. Ja sellainen Parka todella on. Se on kuin ystävän halaus, jonka voi pukea päälleen.

The reason why I knitted such winter/autumn piece this close to Summer is that I’ve been feeling a bit under the weather lately. I really have no particular reason why I’m feeling this way but it’s been stealing my energy. So I felt really drawn to a large, warm and comforting sweater that I could wrap around myself. And the Parka performs this function perfectly. It’s like a hug from a big comforting friend that you can wear whenever you like.

parka_back.jpg

Edit: Jotkut teistä kyselivät katajanappien alkuperää, sillä katajahan on osaksi suojeltu Suomessa (HUOM! Ei saa kerätä kaupallisiin tarkoituksiin). Nappien kataja on kerätty viime kesänä kuolleista puista. Ilmeisesti jokin ötökkä oli tappanut useamman katajan, sillä noissa minunkin napeissani näkyy “ötökän polkuja” eli tunneleita, joissa puuaines on haurastunut. Yksi tällainen tunneli näkyy hyvin puukkokuvan napissa siellä kauimmaisessa reunassa.

Edit: Someone asked about the legality of using juniper for the buttons. It is a partially protected species in Finland; meaning you can’t use it for commercial purposes.

Advertisements

Read Full Post »

Sain kuin sainkin Anemoit valmiiksi hamsterikuun aikana. Viimeiset peukalon kerrokset tosin epä-leidimäisen sadattelun siivittämänä. Lopputulos oli kuitenkin kaiken vaivan ja viime hetken neulomisraivon arvoinen. Eunnyn malli on aivan uskomattoman upea! Ohjeet olivat selkeät, mutta kaaviot hieman liian pieniä ja luulenkin, että parin päivän päänsärkyni on johtunut niiden tihrustamisesta.

I did manage to get the Anemoi Mittens done in February. Although the last few rows were accentuated with much un-ladylike cursing. In the end, it was all worth it. Eunny’s pattern is incredible! The instructions are impeccable as always but the charts were very small and I think that the headache I’ve had for two days could be the result of too much squinting over them.

Lapasista bloggaaminen myöhästyi, sillä menin eilen heti töiden jälkeen Helsinkiin. Kävin lankakaupassa (ah ihanuutta), ostamassa uuden IK:n ja neuleblogitapaamisessa. Tapaaminen oli todella mukava, en tuntenut oloani lainkaan ulkopuoliseksi. Kiitos kaikille paikallaolijoille!

The blogging was delayed because yesterday I went to the city centre after work and bought some yarn and the new IK. And I went to the knitbloggers’ meeting as well! It was so much fun, and I wasn’t uncomfortable or didn’t feel like an outsider at all. Thanks to everyone who was there!

Tässä lapaset ottavat rauhoittavaa kylpyä:
Here the mittens are having a relaxing bath:

anemoi_soak.jpg

Ja tässä lopputulos Eunnyn (tai johonkin) tyyliin poseerattuna:
And here’s the end result posed in the Eunny style or something:

anemoi_eunny.jpg

Malli/Pattern: Eunny Jang: Anemoi Mittens.
Lanka/Yarn: Drops Alpaca in Project Spectrum colors.
Puikot/Needles: 2mm & 2,5mm sukkapuikot/DPNs

Read Full Post »

rrc_done.jpg

Malli/Pattern: Rambling Rose cardigan, Interweave Knits Winter 2006
Lanka/Yarn: Sandnes Garn Smart 7033 (light), 6545 (dark)
Puikot/Needles: 4 mm Addi

Villatakki tuli vihdoin valmiiksi. Itse asiassa se valmistui jo lauantaina, mutta bloggaus on jäänyt tähän päivään, sillä Hauva sairastui sunnuntaina vatsatautiin ja toipilasta on pitänyt hoivata koko päivä (ja yö *haukotus*). Onneksi tänään Hauva oli jo parempivointinen.

The cardigan is finally ready. Actually it was ready on Saturday but the blogging had to wait until today, since our Doggie got sick on Sunday (he’s got a stomach flu) and I had to take care of him all day (and night *yawn*). Luckily he was feeling a bit better today.

rrc_done2.jpg

Takista tuli omasta mielestäni oikein onnistunut: ainoastaan nappilistat eivät asetu oikein paikoilleen. Mietin hetken nappien vaihtamista vetoketjuun, mutta nekin tuottavat toisinaan ongelmia. Myös nappilistojen ompeleminen kiinni kävi mielessä, mutta tällä hetkellä saa tuunaukset jäädä hautumaan. Takki on kuitenkin pidettävässä kunnossa, ja tälläkin hetkellä päällä.

I think that the cardigan was a success, the only problem are the buttonbands that don’t seem to behave properly (bulging a bit). I thought about exchanging the buttons for a zipper, but there are some problems with that as well. I also toyed with the idea of sewing the buttonbands together. But for now, I’m leaving it be, since I rather like to wear the cardigan already (I’m wearing it right now).

rrc_done3.jpg

Read Full Post »

img_0546.jpg img_0524.jpg img_0533.jpg
img_0541.jpg img_0542.jpg img_0523.jpg
img_0532.jpg img_0537.jpg img_0521.jpg

Project Spectrumin helmi-maaliskuun värit ovat valkoinen, harmaa ja sininen. Suomen talvessa nämä värit ovat hyvin helppoja kohteita. Koska Rambling Rose Cardigan on edelleen kesken, aloitan Project Spectrumin valokuvin (klikkaa suuremmaksi).

Project Spectrum colors for February and March are white, grey and blue. In the Finnish winter it’s not a difficult task to study these colors. And since the Rambling Rose Cardigan is still unfinished, I’ll begin Project Spectrum with photos (click to enlarge).

Toinen tänään alkava tempaus on Lankahamsterit, joihin osallistun Lankahamsterit 2– blogissa. Minulla ei ole tarpeeksi aikaa tässä kuussa, jotta voisin todella ajatella voittoa, tai edes lähelle pääsyä, mutta tarkoituksenahan onkin pitää hauskaa. Ja hieman edes pienentää varastoa. :)

Ajattelin muutenkin kuluvana vuotena hieman tarkkailla langanostotapojani, ja lisäsin tuohon reunapalkkiin tuollaisen lankavarastolaskurin. Laskuriin merkitsen kaiken kulutetun ja hankitun langan. Tällä hetkellä langanostot johtavat kulutusta huimasti, mutta onneksi se paranee pian Rambling Rose:n valmistuttua.

Also beginning today is the Finnish “Knit from your stash” (It’s really called Yarn hamsters, since people who collect too many thing are called hamsters in Finland. Kind of like hamsters who stuff their cheeks full of food that they can’t comfortably eat.). So for the duration of February I’m competing in not buying any yarn, and using up the most from my stash. I don’t really have enough time to win (last year people knitted several kilograms! in a month!) but I’ll enjoy the challenge.

This has also led me to the conclusion that I should really pay attention to my stash acquiring this year. So I’ve added a stash counter in the sidebar where you can see the stash I’ve knitted and the stash I’ve acquired so far in 2007. It doesn’t look too good right now, but luckily when Rambling Rose is done, the count should look a bit more healthy.

Read Full Post »