Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Sewing’ Category

Melvin

Näihin tulee himo. :)

These are addicting. :)

Melvin the Moose

Malli/Pattern: Melvin the Moose, Kaleidoscope by Melly&Me
Kankaat/Fabrics: Amy Butler, Midwest Modern

Tämä ihana herrasmies muuttaa siskonpojan luo joskus syksymmällä, mutta siihen asti pidän itse.

This lovely gentleman will move to live with my nephew in the Fall but until then, he’s sticking with me.

365.170 Hanging out in the woods

Advertisements

Read Full Post »

Kesäloman alettua on Casa Ketussa pistetty uusi ompelukone surisemaan tuplanopeudella. Kun vielä saatiin uusi ompelupöytäkin taloon, niin mikäs minua estäisi.

Since my summer vacation began, Casa Kettu has seen a flurry of sewing activity. A new sewing table also added to the frenzy and now there’s no stopping me.

365.144 Craft room re-organized!

Ensimmäiseksi haluaisin teidän tapaavan Rva. Perkinsin, joka on aivan mahtava leidi (vaikka sattuukin olemaan sininen kirahvi).

First, I’d like you all to meet Mrs. Perkins, who happens to be a stand-up lady (despite being a blue giraffe).

Mrs. Perkins inspecting my flowers

Mrs. Perkins inspecting my flowers

Malli/Pattern: Mrs. Perkins by Melly&Me
Kankaat/Fabrics: Lila Tueller, Soiree

Lisäksi kotia kaunistamaan syntyi kaksi uutta tyynynpäällistä Melissa Averinoksen SugarSnap- kankaista. Myös näihin sopiva sängyn peitto on työn alla (näkyypi taustalla). Tyynyt on tehty tällä tekniikalla, josta tulee kaunista jälkeä, mutta on erittäin hiiiidaastaaa.

And to brighten up our home I made two new pillow covers from Melissa Averinos’ SugarSnap fabrics. A bed spread to match the pillows is also under construction (you can see a bit of it in the background). The pillows were made with this technique that makes beautiful blocks but is oooh sooo slooow.

Strippy pillowcases

Tyynyjen taustakankaana käytin SugarSnapin vihreää “Kimono”- printtiä, joka on mielestäni niin kaunis, että ansaitsee olla näytillä ihan itsekseen.

As a backing for the pillow covers I used a green “Kimono”- print from SugarSnap because it’s so beautiful that it deserves to be shown off all on its own.

Throw pillows - back

Taustalle piilotin vetoketjun, jotta tyynynpäälliset olisi helpompi pestä.

In the back I hid a zipper so the covers would be easier to wash.

Hidden zipper

Read Full Post »

Birdie Sling

Birdie Sling

Malli/Pattern: Amy Butler, Birdie Sling
Kankaat/Fabrics: Joel Dewberry, Ginseng

Se On Ihan Mahtava!

It Is So great!

Birdie Sling inside

Kevään ja loman lähestyessä päätin, että tarvitsen ehdottomasti uuden laukun. Tällä kertaa aion vielä pitääkin sen itse! Niinpä sunnuntaina käytin koko päivän tämän tekemiseen, ja oli kyllä sen arvoista.

With Spring and my holiday approaching, I decided that I really need a new bag.And that I was actually going to keep it for myself this time. So on Sunday I devoted the whole day to making this bag. And it was totally worth it.

Birdie Sling

Laukusta tuli hieman isompi kuin mitä olin ajatellut, mutta loppujen lopuksi koko ei haittaa lainkaan. Tykkään vähän isommista laukuista muutenkin, ja tämän saa sopivasti heitettyä olan ylikin.

The bag turned out to be slightly bigger than I expected but in the end that’s okay.I like big bags anyway and now I can wear this slung over one shoulder or even across my chest.

365.30 Birdie Sling

Ohje oli Amy Butlerin parhaimmistoa, ja varmasti helpoin Amy Butler laukku, jonka olen tähän mennessä tehnyt. Ei teree- nauhoja, ei ihan niin älyttömiä määriä kovikekankaita, eikä ommeltavia tiukkoja kurveja. Kaiken kaikkiaan menestys.

The pattern is guaranteed Amy Butler quality and probably the easiest Amy Butler bag that I’ve made. No piping, only a reasonable amount of interfacing and no tight curves to sew. All in all, a success.

Read Full Post »

Ompeluksia – Sewing

Fabric pile

Sain vihdoinkin kevät (?) auringon innoittamana (lue: syyllistämänä) siivottua kunnolla. On se vaan ihmeellistä, miten paljon pölyä joka paikkaan ilmestyykään, kun auringon valoa pilkahtaa ikkunasta sisään.

I finally managed to clean our apartment after getting inspired (read: guilted) into it by the sort-of-Spring sun. It’s amazing how much dust just springs up out of nowhere when the sun starts shining.

Crafting space wall

Samalla sain siivottua hieman myös ompeluhuonettani:

I even cleaned my crafting space:

Bookcase

Shelf

My sewing table

Tällaisessa tilassa siis syntyy ainakin kaikki tämän blogin ompelukset. Neuleet tulee neulottua lähinnä alakerran sohvalla, mutta eihän tälläisiä töitä uskaltaisi siellä tehdä (vaarallisia nämä hirsimökit!):

So that’s the space where all the sewing goes on around here. My knitting is mostly done downstairs on the living room sofa, because I woudln’t dare do this there (log cabins are surprisingly dangerous!):

365.1 Chain-piecing - friend or foe?

Read Full Post »

Väripyörä, eikun ympyrä- täkit(!) ovat edenneet. Koskapa melkein suurin homma tässä täkissä oli kankaiden valinta, päätin samantein tehdä täkkejä kaksin kappalein. Halusin myös nähdä, miltä väripyörä näyttäisi mustan kankaan seurana:

My Color Wheel- quilts(!) have progressed. Because the hardest part in this quilt was deciding on the fabrics, I decided to do two quilts instead of just one. I really wanted to see how the color wheel would look on black:

Color Wheel Quilt - on black

Ja minulla on fiksaatio tehdä kaikkea kaksin kappalein.

Plus I really have a fixation about making things in twos.

Color Wheel Quilt

Nämä taitavat kuitenkin toistaiseksi jäädä sivuun, koska minun pitää keksiä joku kiva tapa tehdä niistä vähän isompia. Ohjeen  (Color Wheel Quilt, Last-Minute Patchwork + Quilted Gifts- kirjasta) mukaan täkistä tulee hieman liian pieni käyttökelpoiseksi.

I’m going to leave these be for awhile though. I have to figure out a way to make them a bit larger since the pattern (Color Wheel Quilt, from Last-Minute Patchwork + Quilted Gifts) makes a quilt that’s a bit too small to be practical.


Read Full Post »

Vielä yksi joululahjapostaus ja sitten pitäisi olla tämäkin blogi taas ajantasalla.

One more Christmas gift- related post and this blog should be up to date once again.

Selvedge pouch

Hyvälle ystävälle tein hulpio-pussukan. Netissä olen viime syksynä bongaillut kaikkea ihanaa, jota on tehty kankaiden hulpioista ja päätin itsekin kokeilla jotain pientä. Ystäväni muuten aloitti vihdoinkin oman bloginsa, käykää kurkkaamassa! Voitte bongata mm. allekirjoittaneen jalat ja blogihauvan. :)

For a great friend I made a selvedge pouch. I’ve seen so many pretty things online this fall/winter made out of selvedges that I just had to try it out. My friend finally started her own blog, so go check it out! See if you can spot my feet and the blog dog while you’re over there. :)

Selvedge pouch

Ja olen minä sentään jotain saanut neulottuakin!

And I have managed to actually knit something too!

Evangeline Mitts

Malli/Pattern: Evangeline
Lanka/Yarn: Artesano Alpaca
Puikot/Needles: 4,5 mm

Read Full Post »

Siskoni ei ollut ainoa, jonka paketista paljastui tänä jouluna tilkkutäkki. Aloittelin myös äitini täkkiä jo aikaisin syksyllä, ja silti sen valmistuminen meni aivan viime tinkaan:  lopettelin reunojen viimeistelyn tuntia ennen lahjan antamista. Mutta valmistuipa kuitenkin.

My sister wasn’t the only one who got a quilt for Christmas. I started on my mom’s quilt very early in the Fall and still managed to finish the binding only an hour before the gift was due to be given. But finished is finished, right?

Mom's Quilt

Inspiraatio täkkiin tuli vauvantäkeistä, joita tein samoihin aikoihin. Halusin kokeilla samaa mallia myös isoon täkkiin ja käyttää kankaita, jotka olivat lojuneet kaapissa jo aivan liian kauan. Isossa täkissä olin hieman laiskempi, ja tein “tiilet” 2:3 kokoisina vauvantäkkien 1:3 sijaan.

The inspiration for this quilt was the brick-tile baby quilts I was making at the same time. I really wanted to try out the same theme on a bigger quilt and use up some fabrics that had been languishing in my stash for way too long. I did cheat a little and used 2:3 brick tiles instead of the 1:3 I used for the baby quilts.

Mom's Quilt

Malli/Pattern: Traditional brick-tile
Kankaat/Fabrics: Bleeker Street, Bella Solids, Denyse Schmidt

Tikkasin tämänkin täkin vapaatikkauksella ja se onnistui jo paljon paremmin kuin edellinen täkki. Harjoitus todella tekee, öö.., keskinkertaisen. :)

I quilted this one with free form quilting too and it turned out a lot better than my first one. Practise really does make, ehm.., adequate. :)

Mom's Quilt

Äitini ihastui täkkiin todella, jonka vuoksi kuvat ovat mitä ovat (en saanut pitää täkkiä edes yön yli paremman valon toivossa, vaan äiti vei sen heti mennessään). Itsekin olen täkkiin tosi tyytyväinen.

My mom absolutely loved the quilt which is why the pictures are so crappy (I was not allowed to keep the quilt over night in the hopes of better lighting in the morning because my mom just had to take it home right away). I’m really happy with it too.

Mom's Quilt

Read Full Post »

Older Posts »