Malli/Pattern: Amy Butler, Birdie Sling
Kankaat/Fabrics: Joel Dewberry, Ginseng
Se On Ihan Mahtava!
It Is So great!
Kevään ja loman lähestyessä päätin, että tarvitsen ehdottomasti uuden laukun. Tällä kertaa aion vielä pitääkin sen itse! Niinpä sunnuntaina käytin koko päivän tämän tekemiseen, ja oli kyllä sen arvoista.
With Spring and my holiday approaching, I decided that I really need a new bag.And that I was actually going to keep it for myself this time. So on Sunday I devoted the whole day to making this bag. And it was totally worth it.
Laukusta tuli hieman isompi kuin mitä olin ajatellut, mutta loppujen lopuksi koko ei haittaa lainkaan. Tykkään vähän isommista laukuista muutenkin, ja tämän saa sopivasti heitettyä olan ylikin.
The bag turned out to be slightly bigger than I expected but in the end that’s okay.I like big bags anyway and now I can wear this slung over one shoulder or even across my chest.
Ohje oli Amy Butlerin parhaimmistoa, ja varmasti helpoin Amy Butler laukku, jonka olen tähän mennessä tehnyt. Ei teree- nauhoja, ei ihan niin älyttömiä määriä kovikekankaita, eikä ommeltavia tiukkoja kurveja. Kaiken kaikkiaan menestys.
The pattern is guaranteed Amy Butler quality and probably the easiest Amy Butler bag that I’ve made. No piping, only a reasonable amount of interfacing and no tight curves to sew. All in all, a success.
I love how Birdie Sling turns out! I made one for my sister for Christmas (http://annascorneroftheworld.blogspot.com/2008/12/fo-my-sisters-birdie-sling.html) and am thinking about making one for myself as well.
Did you have problems getting the outer and inner shells to line up well when making that last seam to hold the band flat and nice? I eventually sewed mine by hand as I couldn’t get it right…
Amazed by your fabric choice. Again. :)
ihana laukku! piristävät värit ja oikein nätti kuvio.
Upean näköinen laukku!!!
Todella kaunis, myös väritykseltään!
Myös minä tykkään isoista laukuista.
Hassua, juuri eilen katselin tuota polinkasta tuota laukkua ja mietin raaskisinko tilata kaavat… en tilannu, vielä :) näyttää tosi ihanalta! Mä muuten luulin myös että olis vähän pienempi.
Ei vaan olisko se muuten ollut ihan siellä amyn inspiration sivulla mistä tuota katselin… hmm… mene tiedä :)
Kyl siun nyt kelpaa mittailla maailman katuja kevätauringon paisteessa ! :)
Ihanan ihana kassi!! Väri, kuosi ja koko – kaikki just kohillaan :-)
Oi mikä ihanuus :)
Tosi ihana laukku! Koskas alat myydä noita? *vink vink*
Ihana ja niin keväinen :)
Ihana laukku! Mitä parhain kassi kesää ajatellen. Itsekkin intouduin viikonloppuna pitkästä aikaa ompelemaan ja tein uuden käsityökassin. Mutta tämän tyylisen laukun voisi kyllä tehdä pirteillä väreillä kesäksi! Tai ainakin yrittää…
Tosi ihana laukku.. Taitaa olla oikea tilaihme:)
I love it!
It’s really cute and seems a great size.
Love the fabric — so Spring-y!
It’s beautiful. I love your fabric choices! I’ve made one of these bags as well and use it all the time. I hope you enjoy wearing yours.
It is indeed great.
I’m still amazed that you’re keeping this one for yourself! ;-)
Very pretty and practical. You can stuff it with all the essentials (and non essentials)!
ihana kangas ja sopivan iso, mahtuu kaikki tarpeelliset tavarat;)))
Ja taas niin ihana ompelutyö. Olet mahdottoma taitava.
That is a great bag! Love the fabrics you chose for it.
Your handiwork is great. It’s a beautiful bag, and a beautiful pattern! I can’t gush enough about Amy Butler’s prints, and I can’t wait to buy her pattern when I return to the US.
What a cool bag. It looks like the size I need to make next. Just came for the first time and had a look around your blog – you have been busy making lots of cool stuff – love your hat and the colourwheel quilt is very fresh. Thanks for sharing.
I LOVE the bag and especially the fabrics, really great choice!